OK, lets put it this way... In Russian there is a saying that many immigrants jokingly use: "You have not learned English yet, but you have already forgot Russian..." My brain somehow switched into Spanish (not like I know it... or anything...), and every time I hear another language it somewhat comes as a surprise! Yesterday, at a milonga a lady, who was also from United States, said something to me in English, and the first thing that poped into my mind was "...hmm, this language sounds kinda familiar..." :))) So, I am in a sittuation where I "... have not learned Spanish yet, But I am starting to forget English..." (OK, OK, Just kidding...) But in all reality, I am used to switchin only between Russian and English, and after meeting a few of my fellow Russians here at the milongas I have to switch from Russian into English, from English into Spanish, from Spanish back into Russian... (not necessarily in the same combination...), and sometimes my brain makes up sentenses in all three languages at the same time, and... by adding a little bit of the "Yiddish Flavour" (guess what, I even got to use a little bit of this one here as well... who knew... :) to it, this makes for quite an interesting conversation!
Yesterday I went to see the show "Tanguera"! IT WAS ABSOLUTELY AMAZING! Those of you who are planning to visit Buenos Aires HAVE TO GO SEE IT! Beautiful lighting, beautiful choreography and acting! The show was actually nominated for one of the Theater awards here for best lighting, choreography and music. The score was arranged by the same person who arranged the music for Forever Tango - Lisandro Adrover! Needless to say I came out of the show beyond energized and inspired!
My next stop for the evening was milonga Dandi! That place just "hit home"! Great atmosphere! Very classic setting! Beautiful music! There were not too many people there, yet every table was taken and the floor was pretty crowded! I observed a little and after having a little practice the night before with inviting the ladies to dance with just a nodd of the head, I caught an eye of a milonguera and we hit the floor!
It does take some getting used to dancing without major movements. They man really needs to pay attention. ALL THE LADIES DANCE WITH THEIR EYES CLOSED! ALL! It is up to the man to guide and to watch the dance floor... Any wrong move and you will send a couple next to you into the couple next to them... and then... "the domino effect"... This scene gives such a remarkable opportunity to connect with yourself and to connect with the music and connect with your partner!
In Dandi I met up with a few fellow Russians! They were from different parts of the world, and have done a lot of traveling themselves! It was quite interesting to hear their opinion on Tango in Europe and other countries! All I got to say... I am very much set on tangoing in every country that I can imagine! But... that with time... lets not get too carried away (and trust me, in this city it is quite easy... :)
After Dandi closed, around 3 AM, a few of us moved to "La Nacional" - the milonga that is held at the Italian Association! You know what I life - the contrasts... You go from one very classic place to a scene that is completely different... same night... same music... but a completely different feel! What a joy!
"La Nacional" had a more younger crowd and was PACKED! I danced a little, and sat observing the dancers... The people were a little more "nuevo" over there... More elaborate moves... but... still very small... As opposed to the other milongas where the floor resembled something more of a square, in "Nacional" the floor looks more like a very long rectangle... making the line of dance even more of a challenge for me, than it already is! But, I loved every minute of it!
Something that I think is very instrumental about the tango... EVERY MOTION COUNTS! I am not talking about "moves"... (media vuelta, giro, gancho...) but I am talking about "MOTION"... the shrug of the shoulder... a SLIGHT turn of the foot, a wink of an eyebrow... movement of the ladys hand over the mans shoulder... stuff like that... ALL THESE THINGS ADD SUCH A UNIQUE CHARACTER TO THE DANCE! The floors here are crowded here, and it is NOT about how many steps you know... but what you DO WITH WHAT YOU KNOW... How you can color your dance... what is the "story" that you will tell with your tango or a milonga or vals...
I got home at 5:30 or so in the morning... Fell asleep and got up at around 1... Most of the afternoon I spent in La Boca! Those who are not familiar with it, it is a very historic "bario" (area) of Buenos Aires! It is absolutely beautiful! Old painted buildings, tango performers (I even got to dance with one of the ladies at a restaurant...), gift shops all over the place... art for sale (I even saw a picture of someone I know from Los Angeles!!!!)... It is right next to the port and was one of the first places where immigrants settled at the beginning of the 20th century!
I just got back to the hotel and after a little rest I am planning to go to "Niño Bien"... They say it is a place to be on Thursday nights! They reccomend to get their early and, if possible, make reservations... I am looking forward to it... thats for sure... :)